naar de barbiesjes gaan 1.0
ten onder gaan; kapotgaan; vernietigd worden
Algemene voorbeelden
In naar de barbiesjes gaan (vermoedelijk de meest gangbare vorm) leeft de herinnering voort aan een Nederlandse slavenkolonie in Berbice, een gebied dat nu deel uitmaakt van het aan Suriname grenzende Guyana. Het klimaat moet er ondraaglijk heet en vochtig, kortom moordend, zijn bevonden. Vandaar de uitdrukkingen iemand naar de barbiesjes (hel) wensen en naar de barbiesjes (kapot) gaan.
Mijn mobiele telefoon is dus naar de barbiesjes gegaan en een nieuwe most er kommen (om met Guus Utenwaard te spreken).